هل سيتأثر ليد زبلين بقرار 'الثور الهائج'؟ (ضيف ظيفة)

  ويل ليد زيبلين ليد زيبلين ، حوالي عام 1975

كينيث أ. لينزر وسي دانا هوبارت شريكان في شركة المحاماة هوبارت لينزر إل إل بي ، وهو متجر تجريبي مقره لوس أنجلوس ، ويمثل صناعات الترفيه والملكية الفكرية والتكنولوجيا. نجحت الشركة في تمثيل أصحاب حقوق الطبع والنشر على مدار ما يقرب من 25 عامًا من الممارسة.

قال محامي فرقة Spirit التي توقفت في الستينيات إن الفرقة تخطط لتقديم دعوى انتهاك حقوق الطبع والنشر ضد ليد زيبلين بسبب أغنيتها الشهيرة 'Stairway to Heaven' ، معتبرةً أن الملاحظات الافتتاحية لـ 'Stairway to Heaven' تشبه إلى حد بعيد بضع ملاحظات من أغنية الروح 'الثور'. تسعى Spirit إلى الحصول على الفضل للكاتب المشارك لـ Randy California ، عازف الجيتار وكاتب الأغاني المتوفى في الفرقة ، وإصدار أمر قضائي لمنع الإصدار الوشيك من إعادة إصدار الفينيل المعاد تصميمه والأقراص المدمجة الفاخرة من كتالوج ألبوم Zeppelin.



  برونو مارس

هل ستطلب المحكمة من الروح أن يتجول؟

مقالات ذات صلة

  • فوز المتدربين بشهادة الدرجة في الدعوى ضد WMG (محدث)
  • تسوية جوان جيت دعوى 'القلب الأسود' قضية ساخنة
  • لا يستطيع الناشر السابق لمايكل جاكسون إحياء دعوى قضائية بقيمة 44 مليون دولار

عند الاستماع لأول مرة ، يبدو الانتهاك الذي كان سيحدث لأول مرة منذ أكثر من 40 عامًا بعيد المنال. ولكن ، من قبيل الصدفة ، قررت المحكمة العليا في الولايات المتحدة القضية ذاتها هذا الأسبوع فقط في دعوى انتهاك حقوق الطبع والنشر ضد MGM التي تضمنت فيلمًا من إخراج مارتن سكورسيزي بعنوان 'الثور الهائج' عن الملاكم جيك لاموتا والذي فاز عنه روبرت دي نيرو بجائزة أوسكار أفضل ممثل في عام 1980.

إلى جانب باولا بيتريلا ، وريثة صديق لاموتا وكاتب السيناريو فرانك بيتريلا ، وجدت القاضية روث بادر جينسبيرغ في قرار 6-3 أنه على الرغم من أن بيتريلا انتظرت 19 عامًا لرفع الدعوى ، إلا أنه لا ينبغي منعها من السعي للانتصاف - كن هي أموال ، أو عائدات سابقة أو مستقبلية ، أو حتى أمر قضائي - طالما أنها كانت تسعى فقط للحصول على تعويض عن انتهاك خلال فترة الثلاث سنوات قبل رفع الدعوى القضائية على النحو المنصوص عليه في قانون حقوق الطبع والنشر. لذلك ، قد يكون Zeppelin في مأزق لمدة ثلاث سنوات من الإتاوات ، ولكن ليس أكثر.

يعني قرار 'الثور الهائج' أنه إذا كانت 'سبيريت' تسعى فقط للإغاثة خلال السنوات الثلاث الماضية ، فإن حقيقة أنها ظلت على حقوقها المزعومة لعقود لن توقف الدعوى القضائية. تقول سبيريت إن التأخير في رفع الدعوى كان بسبب أن أعضائها والناجين منهم لم يكن لديهم الوسائل حتى الآن. في معظم الحالات ، لن يجدي هذا العذر. لكن المحكمة العليا أشارت إلى أن قانون حقوق الطبع والنشر مختلف ويسمح 'لمالك حقوق الطبع والنشر بإرجاء الدعوى حتى تتمكن من تقدير ما إذا كان التقاضي يستحق كل هذا العناء'.

إذا لم يؤد مرور الوقت إلى إفراغ الدعوى القضائية التي رفعتها سبيريت ، فما هي احتمالات أن يمنع الأمر القضائي المهدّد إصدار ألبوم زيبلين الذي طال انتظاره ، أو الأهم من ذلك ، دفع دفعة من شركة زيب؟ هنا ، قد لا تشتعل شمعة سبيريت بنفس السطوع.

سيتعين على Spirit إقناع القاضي بأنه سيتعرض 'لأذى لا يمكن إصلاحه' إذا تم إصدار الألبوم الجديد الذي يحتوي على 'Stairway' - وهو موقف مشكوك فيه في ضوء سلوك Spirit المريح بينما تحتوي ملايين النسخ من 'Led Zeppelin IV' على 'Stairway' 'تم بيعها على مر السنين. لم يُصدر Zeppelin أبدًا أغنية Stairway كأغنية من قبل رجال الأعمال والموسيقيين المتمرسين ، لذا كان على المعجبين شراء الألبوم للاستمتاع بملاحظاته الممتعة للأذن.

أيضًا ، سيتعين على Spirit إثبات أن منع إصدار الألبوم المعاد تصميمه هو الطريقة الوحيدة لحماية حقوقه ، وهو أمر مشكوك فيه أيضًا عندما تكفي الأضرار المالية في حالة إثبات Spirit أن الأغنيتين ستظلان كما هي. قدرت شركة Conde Nast Portfolio أن Zeppelin حققت أكثر من نصف مليار دولار في مبيعات الألبوم. لذا ، في حين أن Spirit قد يدعي أن الاعتراف الفني هو كل ما يريدونه حقًا ، فإن توقيت الدعوى يخبرنا أن المال سوف يناسبهم تمامًا.

أخيرًا ، يتعين على Spirit إثبات أنه من المحتمل أن يفوز بالقضية إذا كانت هناك محاكمة. هنا ، سيكون القرار في أذن الناظر. يتم تهديد دعاوى التعدي على حقوق التأليف والنشر الموسيقية طوال الوقت. ولكن هناك أكثر من بضع درجات يجب صعودها لإثبات ارتفاع الأغنية من مجرد إلهام (حسنًا بموجب القانون) إلى تقليد (قريب من الانتهاك) إلى انتهاك حقيقي - حيث يلمع الذهب.

يجب على Spirit أن يُظهر أن Jimmy Page والشركة كان لهما حق الوصول إلى 'Taurus' وابتكروا أغنية مشابهة جدًا للأغنية التي كان لـ Spirit الحق الوحيد في أدائها وتسجيلها ونسخها وتعديلها. يقول Spirit إن المقاييس الثلاثة للملاحظات المعنية من 'Taurus' ، والتي تدوم حوالي عشر ثوانٍ ، تشبه إلى حد بعيد تلك الموجودة في 'Stairway' ، ولأن Zeppelin and Spirit عزفا على نفس الورقة في الستينيات ، فلا بد أنهما كانا قد تمكنوا من الوصول إلى 'الثور' ، وأن 'الثور' كان مصدر 'السلالم'.

سوف يفكر علماء الموسيقى المبارزون في ما إذا كانت النوتات القليلة من 'برج الثور' تشبه بالفعل النوتات الافتتاحية لـ Stairway. في النهاية ، قد تلمح كلمات 'Stairway' لروبرت بلانتس إلى الإجابة: 'وإذا استمعت جيدًا ، فإن اللحن سيأتي إليك أخيرًا.'

يرحب بيج فويت بالتعليق المسؤول. يرجى إرسال تقديمات منشور الضيف إلى محرر بيز andy.gensler@billboard.com .

شارك الموضوع مع أصدقائك

من نحن

Other Side of 25 يوفر أكثر الأخبار سخونة عن مشاهير النجوم المفضلة لديك - نحن نغطي المقابلات ، الحصرية ، أحدث الأخبار ، الأخبار الترفيهية ومراجعات برامجك التلفزيونية المفضلة.